Despre carte: an / Faptele Divinului Augustus" în versiunile latină și greacă sunt cunoscute din inscripția de la Ankara (Monumentum Ancyranum), descoperit în 1555 de ambasadorii împăratului Ferdinand al II-lea la sultanul Suleiman. A fost scris pe pereții templului local al Romei și Augustus, care mai târziu a fost transformat în moschee. O altă sursă pentru textul Faptele Apostolilor sunt fragmente dintr-o traducere greacă găsită în Apollonia (Pisidia în Asia Mică). Acolo se aflau pe o platformă pe care erau instalate statui ale lui Augustus, Tiberius, Livia, Germanicus și Drusus. Fragmente din originalul latin au fost descoperite și în Antiohia (Pisidia) Traducerea a fost făcută conform ediției pregătite de J. Gage (Gage J. Res gestae divi Augusti ex monumentis Ancyrano et Antiocheno latinis, Ancyrano et Apolloniensi graecis. Paris)., 1935).